현장에서 실제로 쓰는 말투 확인해봐
현장말
겐노오로 못 박아야 하는데 힘드네.
표준말
쇠망치로 못을 박아야 하는데 힘들어요.
상황
작업의 어려움을 토로할 때
겐노오 어디 뒀어? 찾을 수가 없네.
쇠망치를 어디에 두었어요? 찾을 수가 없네요.
공구를 찾을 때