현장말

아시바 치우고 공구리만 치면 시마이!

표준말

비계를 치우고 콘크리트만 타설하면 작업이 끝나요!

상황

건설 현장에서 하루 작업을 마무리할 때 사용하는 표현

현장말

내일 아침에 공구리 친다니까 철근 정리 잘 해놔!

표준말

내일 아침에 콘크리트 타설한다니까 철근 정리를 잘 해두세요!

상황

다음날 콘크리트 타설 준비를 위해 당부하는 상황

현장말

오늘은 기초 공구리 작업이 있어요.

표준말

오늘은 기초 콘크리트 타설 작업이 있습니다.

상황

하루 작업 일정을 설명할 때

현장말

2층 바닥 공구리 작업을 마쳤습니다.

표준말

2층 바닥 콘크리트 타설 작업을 완료했습니다.

상황

작업 완료 보고를 할 때

현장말

공구리 터지면 큰일나는데 와꾸 제대로 잡았나?

표준말

콘크리트가 새면 큰일나는데 거푸집을 제대로 설치했나요?

상황

콘크리트 타설 전 품질 점검 시